Пословицы, поговорки про здоровье для детей на русском, английском с переводом

Мудрые народные пословицы и поговорки, сказки, былины, загадки полезно включать в обучающие развивающие комплексы занятий в ДОУ и школе с детьми дошкольного и школьного возраста.

Пословицы и поговорки про здоровье для дошкольников

В дошкольном возрасте поговорки и пословицы воспринимаются детьми досконально. Именно в этом возрасте смысл слов западает глубоко в сознание, отчего очень важно подбирать выражения народных пословиц и поговорок для детей разного возраста правильно, чтобы они были просты и понятны для ребенка.

Пословицы и поговорки для детей позволят улучшить память, разговорную речь, развить интеллект и увеличить словарный запас дошкольников.

Примеры пословиц и поговорок:

• Хоть ребенок и мал, да здоровьем удал.
• Стоит чаще умываться и водицы не бояться, чтобы щечки блестели и глазки горели.
• Чтобы часто не болеть, здоровье нужно всем беречь.
• Кто физкультурой занимается, тот вирусами не заражается.
• От болезни нам всегда поможет нужная еда: витамины, овощи нам даны для помощи.
• Кто с детства закалится, тот болезни не боится.
• Сон, зарядка и еда – наши лучшие друзья.
• Кто ночью высыпается, тот чаще улыбается.
• Чтобы глазки не болели, нужно с детства их беречь. Смотреть мало в телевизор и чернику чаще есть.

• Здоровье в порядке – спасибо зарядке.
• Кто бегает, играет, болезни тот не знает.
• Нам поможет для здоровья без сомнения, хорошее настроение.
• Молоко и творожок для костей лучший дружок.
• Если заболел дружок, пей компоты, малышок.
• Водица, водица, умой деткам личико – чтобы глазки заблестели, словно звездочки горели.
• Очень плох тот обед, где на столе хлеба нет.
• От 7 недуг поможет чеснок и лук.
• Мыло душистое нам помогает, все микробы с кожи смывает.
• Щечки чистые сияют, о болезни и не знают. А у грязнули щечки не сияют, болезнь зазывают.

• Чтобы руки были чистыми, мыть их нужно средствами душистыми.
• Полезная еда всему голова.
• Чтобы крепким был зубок, морковку кушай-ка дружок.
• Кушай морковку – для зубов тренировка.
• Наши лучшие друзья – это воздух и вода.
• Закаляться нужно нам по утрам и вечерам.
• На улице играем – болезни прогоняем.
• Любят наши ножки, бегать по дорожке. Силу развивают, о болезнях забывают.
• У кого аппетит хороший, тот всегда здоровый.
• Когда заболеваешь, то силы все теряешь.

• Летом и зимой на улице играй, здоровье укрепляй.
• Кто закалился, тот с водой подружился.
• Кто себя не бережет – тот болеет круглый год.
• Зимой тепло одеваемся – никогда не простужаемся.
• По лужам наши ножки ходят лишь в сапожках. А у кого сапожки дырявые, у того и ножки слабые.
• Одеваться нужно не по моде, а по погоде.
• Зимой наши ножки любят теплые сапожки – их мороз не кусает и в холод не обувает.
• Мороз тогда не кусается, когда люди тепло одеваются.

В старшем дошкольном возрасте (с 5 до 7 лет) детей начинают знакомить с зарубежными поговорками и пословицами:

• Здоровье – богатство человека.
• Обеденный стол без овощей, как праздник без музыки.
• Без гигиены нет здоровья.
• Счастлив тот человек, у которого ничего не болит.
• Лучшее украшение лица – это белоснежная улыбка.
• Крепкий сон – всему здоровью основа.
• Кто руки перед едой умывает, тот здоровье уважает.
• Кто не унывает – тот не заболевает.
• Овсянка на завтрак – как подарок для желудка.

Врачи считают, что пословицы и поговорки о здоровье могут стать полезным инструментом в воспитании детей. Они помогают формировать правильные привычки и осознание важности заботы о своем теле. Например, русская пословица “Здоровье не купишь” подчеркивает, что здоровье — это ценность, которую нужно беречь. Аналогично, английская поговорка “An apple a day keeps the doctor away” напоминает о важности правильного питания. Такие выражения легко запоминаются и могут стать основой для обсуждения с детьми о том, как вести здоровый образ жизни. Врачи отмечают, что использование таких фраз в повседневной жизни способствует формированию у детей позитивного отношения к здоровью и профилактике заболеваний.

Пословицы и поговорки про ЗДОРОВЬЕ

Поговорки про здоровье для детей 1 класса

В первом классе поговорки про здоровье не сильно отличаются от старшего дошкольного возраста. Несмотря на краткость фраз, смысловая нагрузка остается прежней: нравственно-поучительной.

Пример поговорок:

• Здоровый дух живет только в здоровом человеке.
• Проводник в мир здоровья – спорт.
• Без движения нет жизни.
• В чистом рту микробы не живут.
• Жить в чистоте – дружить со здоровьем.
• Можно быть умеренным в еде, но не в лени.
• Чем меньше в еде соли, тем меньше в костях боли.
• Для профилактики старения поможет нам движение.
• Дороже всего для человека – здоровье.

• Аппетит от больных убегает, а к здоровым приходит.
• Одежду берегут новую, а здоровье с детства.
• Бережно относиться к здоровью с детства – это как делать вклад в будущее.
• У кого больное сердце, тому оно горит и без перца.
• Болезнь приходит легко, а уходит тяжело.
• Болезнь человеку совсем не к лицу. Сразу человек старится, и внешне ухудшается.
• Больному человеку нужно лечиться, а здоровому беречься.
• Боль языка не имеет, а сказывается.
• Когда ходишь больной, тогда сам не свой.

• Больной человек как малое дитя – лежит и плачет.
• От маленькой болячки может быть горячка.
• При хорошем здоровье болезнь не так страшна.
• Сладости да чай – здоровье прощай.
• Живут лет до 100 тогда, когда здоровье берегут.
• Боль всему помеха, нет жизни и успеха.
• Если боль не лечить, то худо тогда жить.
• Живот не на нитках держится, если надорвешь, то потом не зашьешь.
• Тот человек все добудет, кто здоров будет.
• Здоровому человеку и горы по колено.

• Имея здоровье, можно иметь богатство.
• Здоровье хоть и дается бесплатно, а беречь его нужно.
• За деньги не всегда здоровье купишь.
• К здоровью нужно относиться бережно.
• Кто встает до полудня, тот все успевает и меньше заболевает.
• Все хорошо в меру: и сон, и еда и спорт.
• Кто заболел, тот узнал цену здоровью.
• Плохо есть, спать и мало воды пить – значит здоровью вредить.
• Когда боль приходит – аппетит уходит.
• Хворать не стыдно, стыдно не лечиться.
• Кто нездоровиться, тому ничего не хочется.

• Когда человек болеет, не радуют его и золотые кровати.
• Хоть не все овощи сладкие, зато полезные.
• Кто с детства здоровьем плохой, тот словно яблок гнилой.
• Хорошее настроение – залог хорошего дня.
• Обжорство – недруг для здоровья.
• Кто на ночь наедается, тот не высыпается.
• Когда ломит кости, тогда не хочется в гости.
• Кто часто хворает, тот счастья не знает.
• В бани паримся – с болезнью прощаемся. Кости распариваются – здоровье возвращается.
• Ноги держат в теплоте, чтобы тело не болело.

• От болезни нужно не молиться, а лечиться.
• Кто правильно питается, тот в лекарствах не нуждается.
• Чем старше человек, тем нужно лучше следить за здоровьем.

Пословицы про здоровье других народов мира для первоклассников:

• Хочешь быть здоровым, – закаляйся и правильно питайся.
• Помогают здоровью всегда солнце, воздух и вода!
• Важно уметь бегать и плясать, а еще важно и отдыхать.

Поговорки про здоровье для детей 3 класса

Используя поговорки и пословицы в общении с третьеклассником, можно развить его речь, мышление, задать нравственные ориентиры и увеличить словарный запас ребенка. Благодаря фразам о ценности здоровья, детям прививают основы гигиены, распорядка дня и питания.

Примеры:

• Кто воды на умывания не жалеет, тот редко болеет.
• Мыло нам всем помогает – с тела грязь всегда смывает.
• Белые зубки для любого лица украшения.
• Чтобы здоровье было в порядке, нужно любить делать зарядку.
• Обжора хвалит пекаря, а больной человек лекаря.
• У кого много силы, тот выглядит красиво.
• Людям без спорта и полезной еды, как рыбам без воды.
• Здоровье нужно беречь и укреплять, ведь его можно потерять.
• Про физически сильных говорят – точно молотами скован на наковальне.

• Больному и среди богатства плохо, а здоровому и в бедности хорошо.
• Здоровье легко потерять и тяжело наверстать.
• Мед, орехи, витамины – для людей незаменимы.
• Без здоровья у человека не будет счастья.
• Мороза зимой нужно не бояться, а теплее одеваться.
• Если боль пришла, то радость жизни ушла.
• Грустить и печалиться не нужно, лучше веселиться дружно.
• Уныние и тоска – для здоровья не товарищи.
• Меру знать – здоровьем обладать.
• Умываться, закаляться и правильно питаться – значит здоровым оставаться.

• Наверстать здоровье тяжело, а потерять легко.
• Понимаешь ценность здоровья тогда, когда заболеваешь.
• Бани боится любая хворь.
• Если недуг в гости пожаловал, то его нужно быстро выпроваживать.
• Нет хуже гостя, чем болезнь.
• Здоровье как малое дитя – его нужно беречь и заботиться о нем.
• Каждому с рождения дается здоровье, а кто его теряет, тот редко восполняет.
• Любить нужно природу – в ней сила и здоровье человека.
• Без свежего воздуха человеку плохо, а поэтому не забывай, чаще на улице бывай.
• По лесным тропинкам ножки гуляют, а легкие отдыхают.
• Черника для глаз – лучшее лекарство.

• Утро начинается с зарядки, а завтрак с овсянки.
• Желудок любит пареное, а не перченое.
• Как солнышко закатилось, так и спать все уложилось. А тот, кто высыпается, с хорошим настроением поднимается.
• Не стоит бояться закалки – она поможет не хуже смекалки.
• Если заболел – нужно лечиться, а не на улице резвиться.
• Если врач сказал: «Лечись!», – значит, слушай и не злись.
• Без здравого ума и здоровье не в порядке.
• Глупый здоровье теряет, а умный сберегает.
• Чем старше люди, тем бережнее о себе заботятся.
• Счастлив тот человек, который знает ценность здоровью.
• Если много пешком ходить, то можно долго прожить.

В зарубежных странах о здоровье существуют такие народные пословицы и поговорки :

• В лицо посмотрел, о здоровье вопросов не задавай.
• Так силен здоровьем, что даже поленом не свалишь.
• Крепкое здоровье это и есть счастье!
• Лучшим достоянием человека есть здоровье.

Пословицы и поговорки о здоровье занимают важное место в воспитании детей. Они помогают передать жизненные уроки простым и доступным языком. Например, русская пословица “Здоровье не купишь” подчеркивает, что здоровье — это бесценный дар, который нужно беречь. В английском языке есть аналогичная поговорка “Health is wealth”, что переводится как “Здоровье — это богатство”. Оба выражения напоминают детям о важности заботы о своем теле и духе. Такие фразы не только обогащают словарный запас, но и формируют правильные жизненные установки. Использование пословиц в повседневной жизни помогает детям осознать, что здоровье — это основа счастья и успеха.

Поговорки про здоровье для детей 4 класса

Педагог Ушинский подчеркивал важность чтения поговорок и пословиц для четвероклассников. В этом возрасте благодаря их изучению речь обогащается новыми словами, смысл фраз становится более осознанным.

Примеры:

• Когда здоровье у человека есть – то и богатство не нужно.
• Здоровье как воск – что слепишь, то и получишь.
• Если болен, то хоть на язык мед, он все равно, что лед.
• Птицы радуются весне, а человек когда все хорошо.

https://youtube.com/watch?v=sSDDyJm8D7k%3Fwmode%3Dtransparent%26rel%3D0%26feature%3Doembed

• Никому аптека не прибавит века, но лечиться не забывай – заболел, то врача вызывай.
• Здоровье под старость, что вода в ладонях – утекает быстро.
• Дал бы Бог здоровье, а дни и богатство будут.
• Хворь ни человеку, ни животному, ни к лицу.
• Болезнь о своем приходе не предупреждает и разрешения не спрашивает.
• На каждую боль есть своя хворь.
• На каждую болезнь найдется свой лекарь.
• Когда ходишь больной, то тогда весь не свой.
• Больному что ни предложи – все плохо.
• Как старому хочется внимания, так больному сопереживания.

• Хоть у боли нет языка, но говорить он может.
• Веселому да здоровому жить хочется, а больному все не можется.
• Боль терпеть – над здоровьем издеваться.
• Любая болезнь человеку не к лицу, оттого красота от хвори и уходит.
• Потерял деньги – заработаешь, время потерял – наверстаешь, а здоровье уйдет – ничего не получится.
• Если не купаться и не умываться, значит постепенно в свинку превращаться.
• Не нужно бояться зарядки – ведь с ней у нас здоровье в порядке.
• Кто веселится и улыбается, тот редко хворью заражается.
• Чистота снаружи – чистота внутри.
• Врач – это как воин с болезнью. Микробы убивает – здоровье поправляет.

• Если в 20 лет здоровья нет, то и после не прибавится.
• Если человек болеет – то, ему и богатство не в радость.
• Друзья в беде познаются, а здоровье в болезни.
• К тем людям, что здоровье плохое имеют, болезни как мухи на мед летят.
• Болезнь и счастье – две параллели.
• Здоровье нельзя подарить, какое есть, такое и береги.
• Лень-матушка не подруга здоровью.
• Как здоровый человек жизни радуется, так больной о ней печалится.

Зарубежные поговорки:

• Для русских людей, баня что мать родная.
• Слабого человека и муха крыльями зашибет.
• Такая тростиночка, что и ветром сдует (про слабого человека).
• Кто плохо ест, тот как былинка на ветру качается и от каждого сквозняка болеет.
• У худого человека и здоровье худое.
• Здоровый человек что дуб: крепко корнями за жизнь держится.
• Каждому человеку с рождения дается богатство. Один его теряет, другой укрепляет, а имя этому богатству – здоровье.
• Чем человек питается, тем и сияет.
• Дурного человека учить, как горбатого лечить.

Поговорки про здоровье для детей 5 класса

Поговорки для детей 5 класса насыщены более сложными словами и оборотами речи. Это способствует развитию культуры речевого общения.

Примеры:

• Нужно быть сильным и в еде и в работе, тогда и будет здоровье.
• Чтобы не хворать, а легко по жизни идти – нужно здоровье беречь.
• Как в стоячей воде болото появляется, так и в ленивом человеке болезни заводятся.
• Утро встречается бодрой зарядкой, а день проводится тихой прогулкой.
• На завтрак съешь все сам, обед – напополам с другом, а ужин отдай врагу.
• Что на завтрак съешь, то днем проявится.
• Кто худо есть, тот здоровье прогоняет и болезни зазывает.
• Коли лень села на плечи – прогони ее далече, без нее жизнь станет ярче и здоровье краше.
• Объедаться и лениться – значит по врачам находиться.
• Было бы желание, а здоровье поправить можно.
• Добрым словом душу лечат, а плохим калечат.

• Самолечением заниматься – только себе хуже делать.
• Больной человек, что трава скошенная, лежит и силы теряет.
• Болезнь как огня витаминов боится, а от лекарств вообще бежит.
• Тот человек здоровье теряет, который недосыпает.
• Жадность, лень и обжорство – три злейших врага для здоровья.
• Болезнь как придет, так в три погибели свернет.
• Кто много лежит у того спина болит, а кто часто передвигается, тот довольно усмехается.
• Матушка и батюшка здоровья – это сон и еда.
• Как из грязи чистым не выйдешь, так и после болезни красивым.
• Болезнь пушинкой к человеку цепляется, а выдирается клещами.
• Коли кости стало ломать, значит, пора баню разогревать.
• От доброго сна лицом молодеешь, от плохого – стареешь.

• Тот человек себе враг, кто умеренности в еде не знает.
• Когда за ночь хорошо высыпаешься, на этот свет будто заново рождаешься.
• Коли ночь была плоха, не радует и светлая заря.
• Если много ешь еды, со здоровьем жди беды.
• Для человека дороже денег ум и здоровье.
• Долго жевать – долго жить.
• Если на печи сидеть да калачи есть, то так на печи и останешься.
• Кто зимой от мороза прячется, от того здоровье убегает. А кто закаляется – к тому оно прибегает.
• На солнышко выходи – дома не сиди. Кто от света прячется, слезами плачется.
• Беречь свое здоровье – это любить себя.

Зарубежные варианты поговорок и пословиц для детей:

• Здоровье как художник: у каждого на лице свои узоры рисует.
• Здоровье настолько плохое, что одна нога на земле стоит, а другая под ней.
• Кости есть и мясо нарастет. Поэтому полезную еду съедай и силы набирай.
• Если родился человек здоровым, то будет жить здорово. А если не ценит этот дар, то счастье его стороной обойдет.
• Только в болезни начинаешь понимать цену своему здоровью.
• Силен человек как вол, глазаст как сокол и умен не под стать каждому из животных. Да вот только если здоровье потеряет, сразу ослабевает.
• Худого да слабого человека даже комар укусить не захочет.

Поговорки про здоровье для детей 6 класса

Для детей 6-го класса смысл поговорок и пословиц уже становится более очевидным. Однако такое творчество все равно нужно обсуждать с детьми, узнавать их личное мнение на счет разных высказываний.

Примеры:

• Быть здоровым – значит быть независимым.
• Не тот счастлив, кто богатства имеет, а тот, кто здоров.
• Лежал барин не печи да ел калачи, а Ванька бегал по полям, успевал и тут и там. Теперь барин от боли страдает, а Ванька о такой напасти ничего и не знает.
• К ленивому человеку болезнь всегда в гости приходит.
• Здоровые зубы как алмазы – бесценны.
• Есть у человека жемчужины, да не простые, а родные (зубы).
• Хочешь в старости жить да наслаждаться, тот тогда с молодости привыкай едой не увлекаться.
• Кто сигары курит, тот здоровье губит, а чтобы его вернуть – нужно силу воли подтянуть.
• Коли мало да худо ешь, то будешь как червивый гриб.

• Сила не в деньгах, а в добром здравии.
• Игнат с утра до ночи работает не лениться, у него деньжата всегда имеются. А больной Ярон все жалится, ничего за душою у него останется.
• Кто ноет да плачет – здоровье провожает.
• Если болезнь пришла, словно гость не званный, прогоняй ее как врага.
• Стонал мужик да охал – на здоровье ругался, а сам с ленью расставался.
• На печи от ночи до зари лежать – здоровье терять, и только болезни наживать.
• Слабый человек от болезни как колос под серпом падает.
• Румянец на щеках, а сила в руках, здоровье в теле – все при деле.
• Здоровье как зеницу ока берегут. Оно с трудом добывается и легко теряется.

Среди зарубежных пословиц и поговорок про здоровье можно выделить следующие:

• Как для природы солнышко жизнь, так и для человека здоровье.
• Умен тот человек, кто о здоровье заботиться.
• Здоровый человек крепок как дуб, силен как бык и шустрый как ветер.

В этой статье много русских и переведённых с других языков мира (с английского, казахского, украинского, башкирского, татарского) много простых и понятных детям дошкольного и школьного возраста пословиц и поговорок про здоровье и здоровый образ жизни.

Зарубежные поговорки переведены с соблюдением логического смысла и заложенной в оригинале народной мудрости.

Видео о пословицах и поговорках

Пословицы про здоровье для детей:

https://youtube.com/watch?v=NS_NLfA_yH4%3Fwmode%3Dtransparent%26rel%3D0%26feature%3Doembed

Вопрос-ответ

Как будет на английском поговорка?

Saying сущ. У моей бабушки есть поговорки на все случаи жизни. My grandmother has sayings for all occasions.

Какая самая популярная английская поговорка о доме?

An Englishman’s house is his castle. – Мой дом — моя крепость. Every bird likes its own nest. – Всяк кулик свое болото хвалит. Every dog is a lion at home. – Всяк кулик на своем болоте велик. Dry bread at home is better than roast meat abroad. – Дома и солома съедобна.

Советы

СОВЕТ №1

Используйте пословицы и поговорки как инструмент для обучения детей. Обсуждайте с ними значение каждой фразы и как она связана со здоровьем, чтобы развить их понимание важности заботы о себе.

СОВЕТ №2

Составьте вместе с детьми карточки с пословицами на русском и английском языках. Это поможет им не только запомнить фразы, но и улучшить языковые навыки, а также сделать процесс обучения более увлекательным.

СОВЕТ №3

Применяйте пословицы в повседневной жизни. Например, когда дети не хотят есть овощи, напомните им пословицу о том, как еда влияет на здоровье. Это поможет им осознать важность правильного питания.

СОВЕТ №4

Создайте мини-проект, где дети смогут исследовать и собирать пословицы о здоровье из разных культур. Это не только расширит их кругозор, но и поможет понять, как разные народы относятся к вопросам здоровья.